La qualità che illumina.
L’energia del design per le persone e per l’ambiente

Il tema di Italian Design Day 2023 vuole essere espressione di un programma che tocca argomenti fondamentali per il pianeta. Il design italiano, con la sua energia mentale e produttiva, vuole contribuire a portare luce in un momento dove le ombre sembrano prevalere, e lo fa con lo strumento che gli è proprio da sempre: la qualità, intesa non come lusso ma come fattore di sviluppo sostenibile e responsabile.
La qualità è un elemento connettivo che lega il design italiano alla qualità produttiva lungo una complessa filiera, in un’azione non autoreferenziale ma integrata in un sistema efficiente e condiviso. Di questa realtà Italian Design Day è un appuntamento consolidato, reso possibile dalla condivisione di una pluralità di voci che con generosità mettono a disposizione di tutto il mondo intelligenza e risorse.

The quality that lights up.
The energy of design for people and the environment

The theme of the 2023 Italian Design Day is intended to be the expression of a program that touches on fundamental issues for the planet. With its intellectual and productive energy, Italian design intends to help bring light to a period in which shadows and darkness seem to prevail, and to do so using that quality which has always been its hallmark. In this context, the word quality is not so much a synonym for luxury but rather a factor of sustainable and responsible development.
Quality is a connecting element that links Italian design to top level manufacturing via a complex interconnected chain in an action that is not self-referential but integrated into an efficient and shared system. Italian Design Day is a consolidated part of this context, made possible by the sharing of a vast number of voices who are generously and selflessly making intelligence and resources available to everyone worldwide.

Italian Design Day

È la rassegna tematica annuale lanciata nel 2017 dal Ministero per gli Affari Esteri e per la Cooperazione Internazionale Farnesina, in collaborazione e con il sostegno del Ministero della Cultura. Consiste in un ampio programma di eventi promozionali in tutto il mondo, realizzati dalla rete delle Ambasciate, dei Consolati, degli Istituti Italiani di Cultura e degli Uffici ICE all’estero: ogni anno, per questa occasione, oltre cento testimonial si fanno narratori del design e della creatività del Paese. L’Italian Design Day si è affermato come un efficace strumento di sostegno alla promozione del design e all’internazionalizzazione di un comparto industriale strategico per l’export italiano.

This is the annual theme-based review launched in 2017 by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Farnesina), in collaboration and with the support of the Ministry of Culture. It consists of an extensive programme of promotional events around the world, created by the network of Embassies, Consulates, Italian Cultural Institutes and ICE Offices abroad: every year, specifically for this occasion, over one hundred testimonials become storytellers, presenting design and Italy’s outstanding creativity. The Italian Design Day has established itself as an effective tool in supporting the promotion of design and the internationalization of a strategic industrial sector for Italian exports.